Van tiết lưu tủ lạnh, nguyên lý hoạt động và chức năng chính